SỰ TRUYỀN DẪN CHẤN THƯƠNG LIÊN THẾ HỆ TRONG MỘT THOÁNG TA RỰC RỠ Ở NHÂN GIAN CỦA OCEAN VUONG
DOI:
https://doi.org/10.51453/3093-3706/2026/1536Từ khóa:
Chấn thương liên thế hệ; Truyền dẫn chấn thương; Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian; Ocean Vuong; Phê bình chấn thương.Tóm tắt
Nghiên cứu tập trung làm rõ nguồn gốc, cơ chế truyền dẫn và khả năng chuyển hóa chấn thương liên thế hệ trong tiểu thuyết Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian của Ocean Vuong, qua đó trả lời câu hỏi chấn thương được hình thành, truyền dẫn và được chủ thể tiếp nhận, diễn giải như thế nào qua các thế hệ. Nghiên cứu chủ yếu sử dụng phương pháp phân tích và tổng hợp văn bản văn học, trong đó phê bình chấn thương được xác định là hướng tiếp cận trung tâm; lí thuyết Giao thoa và lí thuyết Queer được vận dụng ở vai trò hỗ trợ nhằm làm rõ những phương diện giao cắt của chấn thương với kinh nghiệm di dân, chủng tộc và căn tính. Kết quả cho thấy chấn thương trong tác phẩm bắt nguồn từ chiến tranh Việt Nam và tiếp tục biến đổi qua các thế hệ dưới tác động của bạo lực gia đình, im lặng và đứt gãy ngôn ngữ, hậu kí ức, đồng thời giao cắt với kinh nghiệm di dân, kì thị chủng tộc và căn tính queer. Những chấn thương mới của Little Dog không hoàn toàn là sự truyền dẫn từ thế hệ trước mà hình thành trong sự giao cắt với di sản chấn thương liên thế hệ. Bên cạnh đó, hình thức bức thư và hành động viết tạo khoảng cách nhận thức, giúp nhân vật gọi tên, diễn giải và thay đổi mối quan hệ với chấn thương. Nghiên cứu góp phần làm rõ giá trị của văn chương trong việc lưu giữ kí ức, kết nối kinh nghiệm các thế hệ và mở ra khả năng đối thoại với quá khứ.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
[1]. Abizanda-Cardona, M. (2024). Queering the Vietnam trauma narrative in Ocean Vuong’s On Earth We’re Briefly Gorgeous. ES Review: Spanish Journal of English Studies, 45, 217-240. https://doi.org/10.24197/ersjes.45.2024.217-240 Revistas UVa
[2]. Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Routledge.
[3]. Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Johns Hopkins University Press.
[4]. Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 1989(1), Article 8.
[5]. Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory: Writing and visual culture after the Holocaust. Columbia University Press.
[6]. LaCapra, D. (2001). Writing history, writing trauma. Johns Hopkins University Press.
[7]. Stevanović, N., & Kocić Stanković, A. (2025). Oppression and transgenerational trauma in Ocean Vuong’s On Earth We’re Briefly Gorgeous. TEME, 49(4), 877-890. https://doi.org/10.22190/TEME250130057S TEME
[8]. Vuong, O. (2019). On Earth we’re briefly gorgeous. Penguin Press.
Tải xuống
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Tác phẩm này được cấp phép theo Giấy phép Quốc tế Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 .
Bài báo được xuất bản ở Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào được cấp phép theo giấy phép Ghi công - Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế (CC BY-SA). Theo đó, các tác giả khác có thể sao chép, chuyển đổi hay phân phối lại các bài báo này với mục đích hợp pháp trên mọi phương tiện, với điều kiện họ trích dẫn tác giả, Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào và đường link đến bản quyền; nêu rõ các thay đổi đã thực hiện và các nghiên cứu đăng lại được tiến hành theo cùng một bản quyền.
Bản quyền bài báo thuộc về các tác giả, không hạn chế số lượng. Tạp chí Khoa học Tân Trào được cấp giấy phép không độc quyền để xuất bản bài báo với tư cách nhà xuất bản nguồn, kèm theo quyền thương mại để in các bài báo cung cấp cho các thư viện và cá nhân.
Mặc dù các điều khoản của giấy phép CC BY-SA không dành cho các tác giả (với tư cách là người giữ bản quyền của bài báo, họ không bị hạn chế về quyền hạn), khi gửi bài tới Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào, tác giả cần đáp ứng quyền của độc giả, và cần cấp quyền cho bên thứ 3 sử dụng bài báo của họ trong phạm vi của giấy phép.