TỪ HỌC DỒN ĐẾN GHI NHỚ TỪ VỰNG BỀN VỮNG: KHUNG LUYỆN TRUY HỒI KẾT HỢP GIÃN CÁCH CHO LỚP TIẾNG ANH THPT VIỆT NAM
DOI:
https://doi.org/10.51453/3093-3706/2026/1501Từ khóa:
Luyện truy hồi; Luyện tập giãn cách; Ghi nhớ từ vựng; Trung học phổ thôngTóm tắt
Từ vựng giữ vai trò trung tâm trong học tiếng Anh, nhưng dạy học trên lớp có thể tạo khoảng cách giữa tiếp xúc ban đầu và khả năng truy xuất từ vựng bền vững. Bài tổng quan tích hợp các nghiên cứu về luyện truy hồi, giãn cách, kiểm tra tích lũy và dạng nhiệm vụ từ vựng, đồng thời liên hệ bằng chứng với bối cảnh tiếng Anh THPT Việt Nam. Hai mươi mốt công trình được lựa chọn theo mức độ liên quan đến giáo dục từ vựng tại Việt Nam, học tập dựa trên truy hồi, giãn cách và triển khai trong lớp học. Tổng hợp chỉ ra bốn nguyên tắc: ưu tiên truy hồi có nỗ lực thay cho học lại thụ động; phân bố cơ hội truy hồi qua nhiều tiết học; lựa chọn dạng truy hồi phù hợp với loại kiến thức cần hình thành; và chuyển từ nhớ nghĩa sang sử dụng từ trong ngữ cảnh. Từ đó, bài viết đề xuất khung ba bước Truy hồi-Tái gặp-Tái ngữ cảnh hóa (3R), hướng đến các hoạt động ngắn, ít áp lực, có tính tích lũy và khả thi trong lớp THPT.
Tải xuống
Tài liệu tham khảo
[1]. Huyen, D. H., & Nghi, T. T. (2026). Effects of Kahoot!-mediated vocabulary instruction on vocabulary gains and learner attitudes: A mixed-methods study in a Vietnamese public high school. English Language Teaching Educational Journal, 9(1), 173–185. https://doi.org/10.12928/eltej.v9i1.15279
[2]. Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772–775. https://doi.org/10.1126/science.1199327
[3]. Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science, 319(5865), 966–968. https://doi.org/10.1126/science.1152408
[4]. Kim, S. K., & Webb, S. (2022). The effects of spaced practice on second language learning: A meta-analysis. Language Learning, 72(1), 269–319. https://doi.org/10.1111/lang.12479
[5]. Kim, S. K., & Webb, S. (2023). Does spaced practice have the same effects on different second language vocabulary learning activities? Fill-in-the-blanks versus flashcards. The Modern Language Journal, 107(4), 944–964. https://doi.org/10.1111/modl.12879
[6]. Le, N. T. M., & Dinh, H. T. (2022). Vocabulary coverage in a high school Vietnamese EFL textbook: A corpus-based preliminary investigation. Vietnam Journal of Education, 6(2), 102–113. https://doi.org/10.52296/vje.2022.187
[7]. Le, T. V., Mai, T. M., Tran, T. L. N., & Nguyen, L. T. (2024). Teacher perspectives about English language teaching reforms in Vietnamese high schools. Ho Chi Minh City Open University Journal of Science - Social Sciences, 14(4), 3–18. https://doi.org/10.46223/HCMCOUJS.soci.en.14.4.2781.2024
[8]. Lien, N. N., Mai, N. H., & Trang, N. H. (2024). Vocabulary in English textbooks for Vietnamese upper-secondary students: A comparative analysis of reading passages. TESL-EJ, 28(2). https://doi.org/10.55593/ej.28110a10
[9]. Nakata, T. (2017). Does repeated practice make perfect? The effects of within-session repeated retrieval on second language vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 39(4), 653–679. https://doi.org/10.1017/S0272263116000280
[10]. Nakata, T., Suzuki, Y., & He, X. (2023). Costs and benefits of spacing for second language vocabulary learning: Does relearning override the positive and negative effects of spacing? Language Learning, 73(3), 799–834. https://doi.org/10.1111/lang.12553
[11]. Nakata, T., Tada, S., McLean, S., & Kim, Y. A. (2021). Effects of distributed retrieval practice over a semester: Cumulative tests as a way to facilitate second language vocabulary learning. TESOL Quarterly, 55(1), 248–270. https://doi.org/10.1002/tesq.596
[12]. Nguyen, T. B. T. (2024). Task-based language learning in Vietnamese EFL high school classrooms: Teachers’ roles in the during-task phase and their beliefs. VNU Journal of Foreign Studies, 40(6), 152–170. https://doi.org/10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5271
[13]. Qu, K., Liu, T., Qiao, Y., & Wang, P. (2024). The facilitative effect of the keyword mnemonic on L2 vocabulary retrieval practice. Heliyon, 10(3), Article e25212. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e25212
[14]. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
[15]. Teymouri, R. (2024). Recent developments in mobile-assisted vocabulary learning: A mini review of published studies focusing on digital flashcards. Frontiers in Education, 9, Article 1496578. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1496578
[16]. Tran, D. H. (2026). Students’ attitudes towards English vocabulary learning at an upper secondary school in the Central Highlands of Vietnam. Ho Chi Minh City University of Education Journal of Science, 23(1), 92–102. https://doi.org/10.54607/hcmue.js.23.1.4957(2026)
[17]. Tran, D. T., & Le, H. T. (2023). The impact of Quizlet on vocabulary improvement: A case study in Binh Duong Province secondary schools. World Journal of English Language, 13(6), 235–242. https://doi.org/10.5430/wjel.v13n6p235
[18]. Tran, M. D., & Nguyen, T. M. L. (2022). Improving students’ vocabulary retention through using Quizlet: An action research at high school. TNU Journal of Science and Technology, 227(4), 170–177. https://doi.org/10.34238/tnu-jst.5647
[19]. Uchihara, T. (2023). How does the test modality of weekly quizzes influence learning the spoken forms of second language vocabulary? TESOL Quarterly, 57(2), 595–617. https://doi.org/10.1002/tesq.3176
[20]. Vu, D. V., & Peters, E. (2021). Vocabulary in English language learning, teaching, and testing in Vietnam: A review. Education Sciences, 11(9), Article 563. https://doi.org/10.3390/educsci11090563
[21]. Vu, H. H. (2025). The shift of the English paper from compulsory to elective status in the national upper-secondary school exam in Vietnam: Impacts on teaching and assessment from teachers’ perspectives. VNU Journal of Foreign Studies, 41(3), 1–13. https://doi.org/10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5411
Tải xuống
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Tác phẩm này được cấp phép theo Giấy phép Quốc tế Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 .
Bài báo được xuất bản ở Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào được cấp phép theo giấy phép Ghi công - Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế (CC BY-SA). Theo đó, các tác giả khác có thể sao chép, chuyển đổi hay phân phối lại các bài báo này với mục đích hợp pháp trên mọi phương tiện, với điều kiện họ trích dẫn tác giả, Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào và đường link đến bản quyền; nêu rõ các thay đổi đã thực hiện và các nghiên cứu đăng lại được tiến hành theo cùng một bản quyền.
Bản quyền bài báo thuộc về các tác giả, không hạn chế số lượng. Tạp chí Khoa học Tân Trào được cấp giấy phép không độc quyền để xuất bản bài báo với tư cách nhà xuất bản nguồn, kèm theo quyền thương mại để in các bài báo cung cấp cho các thư viện và cá nhân.
Mặc dù các điều khoản của giấy phép CC BY-SA không dành cho các tác giả (với tư cách là người giữ bản quyền của bài báo, họ không bị hạn chế về quyền hạn), khi gửi bài tới Tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào, tác giả cần đáp ứng quyền của độc giả, và cần cấp quyền cho bên thứ 3 sử dụng bài báo của họ trong phạm vi của giấy phép.